Türkçesi aşağıda
Exhibition text / sergi metni burada: www.marcello-farabegoli.net/cermodern/
Cristina Calderoni
Home is a missing tooth the tongue reaches for hardness but falls into absence, 2024
Stainless steel, laser cutting
Courtesy of the artist
Cristina Calderoni’s letter work explores the journey home, confusion, and loss, portraying home as both a personal and shared experience. The artist seeks to transcend her subjective self, embracing the specificity and evolution of the bodies she interacts with. Calderoni archives attempts, words, and gestures, examining the dynamics, particularities, and commonalities of relationships. Through intimacy and sharing, she collects traces from people and spaces, encapsulating their stories in her work and translating them into variable lettering and media. Her artistic practice delves into the earthly, relational realm, where physical interactions spark a visual epiphany.
Cristina Calderoni is a multidisciplinary artist. Her work is characterised by participatory practice and site-specific projects, using industrial waste materials that take on a political meaning, following the concept of identity and collective memory. Her research process starts from the archaeology of the place and the trace of the human in it. In her artistic process, the assembly of the remnants of everyday life becomes an action to create thoughts. Her works include different media such as installation, textiles, sounds, performance and language.
Cristina Calderoni (*1990 Ravenna, IT) lives and works in Treviso and Vienna. She has participated in exhibitions and residency programmes worldwide. Since 2021 she has been working with Lanificio Paoletti, a prestigious local textile company, where she has her studio. Her recent solo exhibitions include terzospazio, Venice (IT), Dolomiti contemporanee, Casso (IT), Galerie 12-14, Vienna (AT), Art in public, Montebelluna (IT). In 2023 she exhibited at Villa Farsetti, Santa Maria di Sala (IT) in collaboration with the 18th Venice Architecture Biennale.
***
Cristina Calderoni
Ev, dilin sertliğe uzandığı ama yokluğa düştüğü eksik bir diştir, 2024
Paslanmaz çelik, lazer kesim
Sanatçının izniyle
Cristina Calderoni'nin mektup çalışmaları, eve dönüş yolculuğunu, kafa karışıklığını ve kaybı araştırıyor, ve evi hem kişisel hem de paylaşılan bir deneyim olarak tasvir ediyor. Sanatçı, etkileşimde bulunduğu bedenlerin özgüllüğünü ve evrimini kucaklayarak öznel benliğini aşmaya çalışıyor. Calderoni, ilişkilerin dinamiklerini, özelliklerini ve ortak noktalarını inceleyerek girişimleri, kelimeleri ve jestleri arşivliyor. Yakınlık ve paylaşım yoluyla, insanlardan ve mekanlardan izler topluyor, hikayelerini çalışmalarında kapsüllüyor ve bunları değişken harflere ve medyaya dönüştürüyor. Calderoni’nin sanatsal pratiği, fiziksel etkileşimlerin görsel bir epifaniye yol açtığı dünyevi, ilişkisel alana dalıyor.
Cristina Calderoni, disiplinler arası bir sanatçıdır. Çalışmaları, kimlik ve kolektif hafıza kavramını takip ederek politik bir anlam kazanan endüstriyel atık malzemeleri kullanan katılımcı pratik ve yerel projelerle karakterize edilir. Araştırma süreci, yerin arkeolojisinden ve içindeki insanın izinden başlar. Sanatsal sürecinde, günlük yaşamın kalıntılarının bir araya getirilmesi, düşünceler yaratmak için bir eyleme dönüşür. Çalışmaları, enstalasyon, tekstil, ses, performans ve dil gibi farklı medyaları içerir.
Cristina Calderoni (*1990 Ravenna, IT) Treviso ve Viyana'da yaşıyor ve çalışıyor. Dünya çapında sergilere ve rezidans programlarına katıldı. 2021'den beri stüdyosunun bulunduğu prestijli bir yerel tekstil şirketi olan Lanificio Paoletti ile çalışıyor. Son solo sergileri arasında terzospazio, Venedik (IT), Dolomiti contemporanee, Casso (IT), Galerie 12-14, Vienna (AT), Art in public, Montebelluna (IT) yer alıyor. 2023 yılında 18. Venedik Mimarlık Bienali işbirliğiyle Villa Farsetti, Santa Maria di Sala'da (IT) sergi açtı.